Traduire "definitely" par "définitivement" est l'un des calques les plus fréquents en français. Pourtant, ces deux mots parlent de choses totalement différentes ! Découvrez pourquoi ce faux-ami parle de temps et non de certitude, et apprenez à utiliser les bons mots pour affirmer vos choix avec assurance.

Le français sans confusion

🚫 Définitivement vs Definitely : Le piège de la certitude.

１０年ぶりにスケートに行きました！皆さんはスケートをしたことがありますか？
こちらでpodcast配信中です。↓
https://podcasters.spotify.com/pod/show/mizuhojapa

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃29 １０年ぶりに行ったスケートの話

Mit dem Gedicht die Sprache lernen / Learn the language with the poem

Deutsch unterwegs / German on the go

Episode 1. H.Heine Die Lorelei

歌曲：プラネタリウム（星象仪日文版）
Cover：大冢爱
录制：2011年

我的日语翻唱（2007～2012年）

プラネタリウム 星象仪 2011

Hello everyone! Welcome to the very first episode of . This episode is specially conducted in English to help you follow along easily! 😊
안녕하세요! <자연스러운 한국어 대화>의 첫 번째 에피소드입니다. 이번 에피소드는 한국어 학습자들을 위해 영어 설명과 함께 진행됩니다. 😊

Our topic today is 'The Nuances of Korean Greetings.' Beyond the standard "안녕하세요" (An-nyeong-ha-se-yo) that everyone learns first, do you know the real-life rules Koreans naturally follow?
오늘의 주제는 ‘한국인들의 다양한 인사 상황’입니다. 한국어 공부를 할 때 처음 배우는 "안녕하세요" 외에, 실제 일상에서 한국인들이 자연스럽게 사용하는 인사의 규칙을 알고 계시나요? 

In this episode, I’ll share some super simple tips on exactly when it's natural to say "잘 지내셨어요?" (How have you been?) and how to perfectly distinguish between the farewell phrases "안녕히 계세요" and "안녕히 가세요".
"잘 지내셨어요?"를 언제 써야 자연스러운지, 그리고 헤어질 때 "안녕히 계세요"와 "안녕히 가세요"를 어떻게 완벽하게 구분하는지 아주 쉬운 팁을 영어로 친절하게 알려드릴게요!

Sit back, listen comfortably, and let's master the true nuances of everyday Korean greetings together!
편안하게 들으면서 진짜 한국인들의 일상 인사 뉘앙스를 익혀보세요!

자연스러운 한국어 대화 (Natural Korean Conversation)

Ep.1 한국인들의 다양한 인사 상황 (Korean Greetings) - English Version

Modern Chinese(時代華語)Book1- Reading(短文)

Japanese Podcast for Beginners|| きれいな アイスティー | VERY VERY EASY Native JAPANESE!

♯１８
アイスティーを つくりました。
と～っても いい かおりが して、きれいです✨
CMの アイスティーみたいです！

📖きょうの おはなし
「きれいな アイスティー」
00:00 こおり
00:34 こうちゃ
00:45 コップ
01:35 こおりが できました
02:25 アイスティー
02:45 ネコの ゲンブガンちゃん



Q．みなさんも もう つめたい のみものを のんでいますか。


🦔🍎　ちょっと むずかしい ことば・ぶん　🍅🦔
It is useful to copy and paste words you don't understand into the translation‼ Microsoft Translator / Google Translator: You can also check the reading of kanji‼‼

１））こおり 00:00 
・氷
・作る
・アイスティー
・ひとつひとつ
・ゆっくり
・水
・入れる
・こぼれる
・ゆっくり入れなければ（いけません。）水がこぼれてしまう
・冷凍庫（freezer）

【grammar check!】
①ところだ ②Volitional Form＋と思う ③ていく ④なければいけません ⑤てしまう


２））こうちゃ 00:34
・紅茶（black tea）
・濃い

【grammar check!】
①Nが できる〈be completed/finished〉 


３））コップ 00:45
・今度*
・コップ
・選ぶ
・長い⇔短い
・中（なか）
・大きい⇔小さい
・飲むところ
・細い
・あまり～ない
・どちらが いいかな？？
・決める

*This ``こんど（今度）'' is used to mean ``つぎ（次）''
Example）「こんどのでんしゃはとうきょうえきまでとまりません（今度の電車は東京まで止まりません）」The next train won't stop until Tokyo Station..

【grammar check!】
①Potential verb/ V- dictionary form ことが できる 


４））こおりができました 01:35 
・取る
・取り出す
・硬い
・なかなか～ない
・入る　はいる
・カラン（onomatopoeia）
・音
・最後に
・ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ


【grammar check!】
①Nができる〈be completed/finished〉 ②なければいけない ③reasonて、 ④Potential verb 


５））アイスティー 02:25 
・うわぁ
・CM（しーえむ、commercial）
・匂い
・香り

【grammar check!】
①Nが できる〈be completed/finished〉 ②みたいだ ③〈Sensation that the speaker has perceived: voice, sound, smell, taste etc...〉が する* 
*"Minna no Nihongo Elementary Japanese 2 Translation & Grammar Notes-English" p.139


６））ネコのゲンブガンちゃん 02:45
・一人で
・冷たい
・いただく
・飲み物
・ドリンク（drink）
・もうすぐ
・夏


【grammar check!】
①Verb stem＋に 来る ②ては いけない（ちゃ いけない）③Potential verb 


Japanese Podcast for Beginners
VERY VERY EASY Native JAPANESE
video podcast

Japanese! わたしの いろいろな はなし

きれいな アイスティー

Lectura de un texto de Galeano sobre Gabriel García Márquez niño. El español como memoria y resistencia: cómo la lengua nombra lo olvidado y convierte historia en literatura.

Un mar de palabras (Textos de Eduardo Galeano)

Episodio 8: García Márquez

Today I talk about the phrase "to fall through", the young couple who lied about a house sale falling through and a story about a woman defending her seat on an airline. https://anchor.fm/joseph-mc42/episodes/674-To-Fall-Through-with-transcript-e2g2t1m

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1R1RwlljBdc4KKhyjPmnLP_t2zv6OPO56/view?usp=drivesdk