Забавная история произошла в маршрутке, на глазах у автора. Судя по всему, это реальная история, так как я ее позаимствовала у одного журнала.

Not Prickly Russian

Мини история. Наступил на ногу- тогда женись.

How to say "drunk, tipsy, sober" and so on 

Learn Thai with Shelby 

How to say DRUNK in Thai 

Сегодня читаем отрывок из прекрасного произведения Ремарка. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами!

Слова из эпизода:
отры’вок - часть из произведения, книги, речи - fragment, snippet;
това’рищ - человек, близкий по общим взглядам, деятельности, условиям жизни; синоним “друг” - comrade, companion;
слыха'л (просторечие) - слышал - I've heard;
произноси'ли - выговаривали - pronounced;
мимолё'тными - быстро исчезает, проходит, не длительный - fleeting, ephemeral, momentary;
бе'гство - бег, уход от чего-либо, откуда-нибудь - escape, getaway;
отча'яние - состояние крайней безнадёжности -  despair, hopelessness, desolation;
пустота' - когда нет интересов, стремлений - emptiness, vacuum, blank;
полага'ться - надеяться на кого-то, быть должным - rely;
оттого', что - потому что, потому как, благодаря тому что - because;
вду'маешься - внимательно обдумать что-нибудь - ponder;
бесконе'чно - что-либо без конца, завершенности - infinitely, endlessly, eternally;
бу'ря (переносное значение) - о сильном, бурном проявлении чего-либо - storm, windstorm, hurricane;
преобрази'ть - изменить, улучить образ, форму, вид чего-нибудь - transform;
не'что - что-то - something.

Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Три товарища" Э.М. Ремарк

Listen to me reading a short news article as part of my Conversational English course.

Listen to English with Pip

News article: would it be wrong to eradicate mosquitoes? 

EP 36 Learn Thai Alphabet for beginners _ How to memorize & write ก ไก่ (kor kai) #learnthai #Thaialphabet 

Thai for Everyone with Kru Robert

En este episodio vamos a aprender un poco mas de Venezuela usando Jergas 

JERGAS VENEZOLANAS

Una de las primeras personas que quiso averiguar si hay algo de verdad en eso de que cada uno de nosotros tiene un doble idéntico por el mundo fue Teghan Lucas, científica de la Universidad de Adelaida, en Australia, que realizó un estudio de antropometría facial para obtener la respuesta.

Cafecito con Ale

¿Puedes tener un clon en algún lugar del mundo?

In this podcast Cambridge David welcome's you to italki, and tells you what to look for when choosing a teacher on the platform

Learn English with Cambridge David

Welcome to italki

This first episode presents the methodolgy and the objective of the Podcast, see you in the next episode!