Esta semana continuaremos con nuevos episodios donde podrás aprender el uso de las palabras: FINALMENTE, AL FINAL, POR FIN, AL FINAL DE, EN FIN, AL FIN, A FINALES DE y A LA FINAL, que tienen un uso muy particular. 

Continuemos con las palabras  " EN FIN, A FINALES DE, A LA FINAL "

ASI HABLAMOS  ESPAÑOL CON MARISENY

Uso de las palabras " EN FIN, A FINALES DE, A LA FINAL "

Chapters from Books

Victor Hugo - Sefiller (Les Miserables)

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called "The Oak & the Reeds" and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/011.html
❥The moral of today’s fable is: 
“Better to yield when it is folly to resist than to resist stubbornly and be destroyed.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"橡树与芦苇"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/011.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"在抵抗无用的情况下屈服，总比顽强抵抗而被消灭要好"。

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 10: The Oak & the Reeds

Do you know how to address a Chinese person in an appropriate way? Are you still calling a woman "太太tàitai-Mrs" and “女人nǚrén--woman”? You might offend people without knowing. 

Check out this episode and you will find the proper ways to call people in different occasions in Chinese!


SherryChinese

中国人的称呼 How to address Chinese people appropriately

Victor Hugo - Demain, dès l'aube
 
Our first poem is from the French poet Victor Hugo, one of the best-known French writers. Demain, dès l'aube which means "Tomorrow, at Dawn," is a short and poignant poem about his visit to his daughter’s grave.
The poem was first released in 1856 in Hugo’s collection called Les Contemplations.

Demain, dès l'aube
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Tomorrow, at Dawn
 
Tomorrow, at dawn, at the hour when the countryside whitens,
I will depart. You see, I know you wait for me.
I will go through the forest and over the mountains.
I cannot stay far from you any longer.
 
I will trudge on, my eyes fixed on my thoughts,
Ignoring everything around me, without hearing a sound,
Alone, unknown, back stooped, hands crossed,
Saddened, and the day will be like night for me.
 
I will neither see the golden glow of the falling evening,
Nor the sails going down to Harfleur in the distance,
And when I arrive, I will place on your tomb
A bouquet of green holly and flowering heather.




French Treasures

Victor Hugo - Demain, dès l'aube. the most poignant French poem

Enter the year 2024, where work is changing a lot. Technology and how society thinks are making our jobs different. Let's explore some trends that will shape how we work in 2024.

Lisa's Podcast

2024 Work Trends

In this episode you will get to practice part 1, part 2 and part 3 questions and learn some vocabulary you need for talking about different experiences,  travelling, vacations, and even more phrases for being forgetful about things!

IELTS Speaking Preparation

IELTS Part 2 on Describing a Memorable Journey, Holiday, Place, or Experience

Learn to use the past tense to talk about a past holiday!

Super Basic Spanish

Learn Spanish: ¿Adónde viajaste? (Where did you travel?)

Este episodio trata sobre el primer lugar que deberías visitar si vienes a Colombia. Un lugar con un embalse lleno de magia adornado de pequeñas islas de color verde que le dan un toque único y especial a este lugar.