 Встретить  людей, которые наполняют тебя позитивной энергией и дают чувство умиротворения - это большая удача :)

Ты со мной? 

О людях, как солнце. О людях, как тёплое летнее море. 

Prinz Harry hatte einen Traum.
Das Transkript stelle ich Interessierten gerne auf Anfrage zur Verfügung.

BAHNHOF

Prinz Harry

【今日のフレーズ】
目当て
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①私はよくフリマアプリで何を売買しますか。
②私が考えるフリマアプリを利用する際に大切なこと二つは何ですか。
③商品が到着した後のプロセスは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！遅れましたが、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。さっそくですが、皆さんにご報告があります。この度、サウジアラビアに引っ越してきました！この2か月半ほど、手続きや引っ越しでバタバタしていました。今回からは引っ越しやサウジアラビアでの生活について話す予定です。今日は「不用品売買」についてお話しします。今日のフレーズは「目当て」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

皆さんは、不用品をどのように処分していますか。捨てますか、リサイクルショップで売りますか、それともフリマアプリで販売しますか。私は普段、フリマアプリを使います。フリマアプリとは不用品をアプリで簡単に売買できるサービスです。売れたときに手数料を10%ほど支払います。梱包、発送も自分でします。日本で人気のフリマアプリは「メルカリ」や「ラクマ」です。これらのサイトで人気の商品は子供服・本・おもちゃなど、軽量で中古で買ってもあまりリスクがないものだと思います。私もよく、子供服・本・おもちゃ・化粧品を買ったり、売ったりしています。フリマアプリを使うメリットは、いつでも売買できること、検索してお目当てのものを探しやすいこと、自分で価格を設定でき、購入者は出品者と価格交渉ができる点です。デメリットは、プロの検品ではないため、汚れなどの見落としがあったり、機械物は実際に使ってみないとわからない点です。フリマアプリを利用する際に大切なことは「信用」と「コミュニケーション」だと思います。出品者のプロフィールページで以前購入した人からの評価を確認できます。★1~5ですが、大体の出品者は★5です。購入前に商品ページで質問したり、購入後にお互いメッセージを送ることができます。商品が到着して、購入者が出品者を評価したら、出品者が購入者を評価します。私は今のところ、変な出品者や購入者に出会ったことはありません。
一方、オフラインのリサイクルショップのいいところは、フリマアプリで売りにくい大型商品やゲーム機器、ジャンク品などを売りやすい点です。もちろん値段は安くなりますが、ゴミになるよりはマシです。
今回、引っ越しに伴って、フリマアプリやリサイクルショップを利用して不用品を販売したところ、全部で4万円ほどの売り上げになりました。捨てるものを減らせて良かったです。
皆さんも日本に住んだら、フリマアプリを使った売買にチャレンジしてみてくださいね！

今日のフレーズは「目当て」でしたね。主な意味は二つあります。一つ目は、「目標とするもの、目印」で、二つ目は、「心の中で目指しているもの、目的。」です。今回は2番の意味で使いました。「金目当て」「お目当ての品」というように使います。例文です。「彼女は彼の財産目当で求婚した。」「ここのクロワッサンが目当てでわざわざ来たのに、完売だなんて、残念だな～。」それではまた、ばいばーい。

【今日の質問の解答】
①子供服・本・おもちゃ・化粧品
②「信用」と「コミュニケーション」
③購入者が出品者を評価したら、出品者が購入者を評価する



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第13回：サウジへの引っ越し準備～不用品売買～　Selling and buying unused items

こんにちは日本語講師のRumikoです。

今日は月曜日なので「富士山情報」をお届けします。
皆さん、富士山に幻の滝があるのをご存知ですか？
ちょうど今頃、５月～６月にかけてのみ現れる滝です。

なぜ幻なのか、なぜ５月～６月だけなのかご説明します。

まず、最初に富士山の岩肌と水の関係についてお話しますね。
富士山には年間にたくさんの雨や雪が降ります。それらの水どうなると思いますか？
通常多くの山には川があり雨水は川となって麓（ふもと）へ流れていきます。しかし、富士山には川がありません。
なぜでしょう・・・・？

実は富士山の表面はとてもゴツゴツガサガサとして水を通しやすい火山噴出物でおおわれています。とても固いスポンジのような感じです。ですので、雨などはそのまま地下へ染み込んでいきます。地中奥深くへ染み込んだ水は富士山のいくつもの麓で湧き水として地表へ現れます。「忍野八海」や「柿田川湧水」「白糸の滝」などが有名ですが、ほかにも多数あります。

しかし、富士山の一か所だけ、年に一度だけ川が流れ、標高約2000ｍのところに滝が現れるのです。
なんとも不思議ですよね。

場所は須走口登山道から約２０分行ったところにあります。
登山道とは逆側に行かないとなりません。迷わないように看板やロープが設置されており、歩きやすくなっています。そうはいっても標高の高い山道なのでそれなりの装備は必要です。しばらく、木々の間や岩がゴツゴツした場所などを歩くと見通しの良い場所に出ます。晴れていれば下には山中湖、上を見れば富士山頂が見えます。

水の流れが激しい日は、そろそろ滝の音が聞こえてきます。
期待に胸を膨らませて進むとそこには滝が！
しばらく滝の流れを堪能した後は、滝の上へと上がり、そのまま川にそって登っていくことが出来ます。
流れ方によって川の音が変わり、景色が変わり、最高に気持ちいいです。

雪が解ける時にのみ現れる滝。
「幻」というだけあって、５月～６月といってもその年の雪の降り方や、気温によって現れる時期もかわります。
また、せっかく行っても流れていない日もあります。
ねらい目は雪解けが一気に進むような気温が高い日の午後。

さらに、「幻」なのは、この川、流れている途中で地面に染み込んでいき麓までは行きつきません。途中で川が消えてしまうのです。

なんとも不思議な川であり、滝ですよね。
見られたらラッキー。
あなたの周りには「幻の・・」と言われているものはありますか？

では、今日はここまで。最後までお聞きくださってありがとうございます。
皆さま、楽しい毎日をお過ごしください。



楽しく毎日過ごしましょう

富士山の幻の滝

In this episode of "English Learners Boost," we delve into the art of public speaking and explore techniques for crafting engaging and persuasive presentations in English. Whether you're a student gearing up for a class presentation, a professional preparing for a critical meeting, or simply looking to enhance your public speaking skills, we've got you covered. Join host [Your Name] as we discuss the power of eye contact, body language, and storytelling to captivate your audience. Plus, stay tuned for valuable tips and practical examples to boost your English communication skills.

English Learner's Boost

Public Speaking Skills: Techniques for Engaging and Persuasive Presentations

Do you struggle with  listening comprehension in Farsi?
In this episode , we listen to an informal conversation  analyze it.
This activity will greatly help improve your listening skills, enhance your comprehension, and 
ultimately contribute to better understanding and speaking abilities.

Speak like a native ;)


Spoken Persian 

Haven't you seen a 4 year old boy?        یه پسر بچه چهار ساله ندیدین؟  

日本(にほん)は生（い）きづらい？

Is it hard to live in Japan?

일본은 살기 힘들어?



NANAのにほんごpodcast 

【Japanese Podcast#14】日本(にほん)は生（い）きづらい？ | Is it hard to live in Japan?

Привет! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance! 

Утром Катя пьет кофе. Она предпочитает эспрессо. Катя покупает кофе в маленькой кофейне недалеко от офиса. Она заходит туда по пути на работу. Там очень вкусный кофе. Кофе стоит 300 рублей, это недорого. Для Кати утренний кофе - приятный и важный ритуал. Катя думает, что утро без кофе – это не утро.

кофе - café
кофейня – место, где продают кофе
продавать - vendre
пить -boire
маленькая/большая - petite/grande
недалеко от…/рядом с… - non loin de.../à côté de...
вкусный и недорогой -  délicieux et  bon marché
Сколько стоит кофе? - Combien coûte un café?
дорого/недорого -сher/bon marché
нет, конечно - bien sûr que non
предпочитать - préférer
идти/ходить - aller
заходить - еntrer
Во-первых, во-вторых, в-третьих… - tout d'abord, deuxièmement, troisièmement...

По-русски легко!

Короткие истории. 4. Кофе по утрам

En el episodio de hoy hablamos de falsos amigos. No, no de los falsos amigos en tu círculo social, sino gramaticalmente hablando. En especial de los falsos amigos entre el español y el inglés porque es verdad que ambos idiomas tienen palabras parecidas con un significado similar. Pero también es cierto que muchas palabras que parecen iguales tienen un significado totalmente diferente. Y es en esas palabras en las que nos vamos a concentrar hoy para que puedas usarlas correctamente y evitarlas cuando no son necesarias para no pasar por situaciones vergonzosas.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una valorcaión. Te lo agradeceré muchísimo.

Y, ya sabes que espero tus comentarios.
