Lecture du prologue du roman Marc Levy, LE PREMIER JOUR

Learn French through literature ☕

Marc Levy, Le PREMIER JOUR (prologue)

***Listen to this news about Djokovic who lost the "Miami" competition
**Feel free to send me message if you have any question 
**Hope you enjoy it


 خبرهای کوتاه جهان به فارسی   / Short World news in Persian

عواقب عدم واکسن کرونا / the consequences of not injecting the corona vaccine

「わたしのいろいろなはなし」LESSON8
はるの　しんメニューを　たべました〈short ver.（10min）〉
I had the new spring menu

しんメニューのはなしをします！
Let's talk about the new menu!

★PLEASE TELL ME ABOUT YOURSELF...★
Q．はるです。はるに　なにが　したいですか。たべたいですか。


★TEXT★
　きょうは　よく　いく　ハンバーガーやさんに　しんメニューが　ありました。その　なも　「アボガドと　エビの　さくらバーガー」です。　
　メニューの　しゃしんが　すごく　きれいで、たべたくなりました。ねだんが　そんなに　たかくなかったから、ひとつ　ちゅうもんして、「まだかなぁ。どんな　あじかなぁ。」と　かんがえながら、まちました。
　ハンバーガーが　きました。しゃしんと　ちょっと　ちがいます。もっと　ちいさいです。あじは　わるくなかったですが、たぶん　リピートは　しないと　おもいます。　


★VOCABULARY★
１）よくいく（みせ）　（A shop） I often go to、经常去的（商店）
２）ハンバーガー〈N〉hamburger、汉堡		
３）しんメニュー〈N〉New Menu、新菜单
４）そのなも～です　The name is ~.名字是-。
５）アボガド〈N〉Avocado、鳄梨 
６）エビ〈N〉Shrimp、虾米
７）さくら〈N〉Cherry Blossom、樱花

▶きょうは　よく　いく　ハンバーガーやさんに　
 しんメニューが　ありました。
 その　なも　
 「アボガドと　エビの　さくらバーガー」です。


８）しゃしん〈N〉Photo、照片
９）たべたくなりました　I want to eat!、我想吃
１０）ねだん〈N〉Price、价格
１１）そんなに（たかくない）　（Not） so （expensive）、（没有）那么（贵）
１２）ちゅうもん〈N/する〉Ordering （a hamburger）、点（一个汉堡包）　
　　　◎Sが　（なに）を　（いくつ）　ちゅうもんする		
１３）まだ〈N/な/ADV〉yet、还没有
１４）あじ〈N〉taste、味道
１５）かんがえます〈V〉think、想、思考
　　　◎Sが　「･･･」と　かんがえます
　　　　　～について　かんがえます
１６）まちます〈V〉wait、等待
　　　◎Sが　（なに）を　まちます

▶メニューの　しゃしんが　すごく　きれいで、
　たべたくなりました。
　ねだんが　そんなに　たかくなかったから、
　ひとつ　ちゅうもんして、
　「まだかなぁ。どんな　あじかなぁ。」と　
　かんがえながら、まちました。


１７）ちがいます 〈V〉~ is different from ~、~与~不同
　　　◎Sが　（なに）と　ちがいます
１８）リピート〈N/する〉Repeat、重复进行

▶ハンバーガーが　きました。
　しゃしんと　ちょっと　ちがいます。
　もっと　ちいさいです。
　あじは　わるくなかったですが、
　たぶん　リピートは　しないと　おもいます。　


★APPLIED CONVERSATION PRACTICE★
（どこ）に　〇〇の　しんしょうひん（new product）が　ありました。
（なに）が～てform、｛　かい　・　たべ　・　のみ　・　ためし｝たくなりました。


★LET’S CHALLENGE you too!★
１）イタリアンレストラン：イタリアりょうりの　レストラン
２）ベジタリアン：にくを　たべません。やさいを　たべます。
３）にくが　はいっていない　パスタ
→パスタの　なかに　にくが　ありません
４）「はら、へった（はらが　へった）」＝「おなかが　すきました」
５）「すげー、うまそうだ」＝「すごく　おいしそうだ」
６）あじが　うすい＝あじが　あまり　ありません
　

それでは、きょうは　ここまでです。
みなさん、おつかれさまでした！いつもありがとうございます！


わたしのホームページ（homepage）
「よしだとにほんご（yoshidatonihongo）」
＆Podcast「よしだとにほんご」LESSON8のFull ver.も　よろしくおねがいします^^

Japanese! わたしの いろいろな はなし

はるの　しんメニューを　たべました

Сегодня мы слушаем и читаем статью про выученную беспомощность - загадочный и опасный феномен, приводящий к тому, что человек перестает бороться за что-то в своей жизни и опускает руки, не предприняв даже попыток изменить своё положение к лучшему. 
Выученная беспомощность проявляется в таких мыслях и фразах:
«Не жили богато, не стоит и начинать»;
«Мне все равно не увеличат зарплату, поэтому я не буду об этом даже просить»;
«У меня никогда ничего не получится»;
«Очень хочется научиться танцевать. Но я не буду — у меня же таланта нет»;
«Мы все равно ничего не решаем».

Текст статьи доступен по ссылке: https://journal.tinkoff.ru/learned-helplessness/
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить эту тему - приходите на урок!

Listen and read

Почему люди перестают пытаться что-то изменить? A2-B2

In this episode, I explain some Spanish words that do not have an exact English translation.

The Fluency Podcast

Spanish words that do not have an exact English translation - The Fluency Podcast (Episode 26)

In this episode we will talk about 【微信 Wechat】, you will learn how to say 【Social media,like,comment】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家分享一些【社交媒体】相关的词。
国外社交媒体平台有:Facebook（脸书）、Instagram（ins）、Twitter（推特）等等。中国用得最多的社交软件有微信（wechat）、微博（MicroBlog）、抖音（Tik-tok）等等。
我们先来看看跟微信有关的词。在中国，几乎每个人都有微信。微信可以用来发信息，发语音（信息），打语音电话，打视频电话。除了一对一聊天，还有很多微信群，家人群，朋友群，工作群。我们还可以用微信来付款，转账，发红包。付款的时候可以你扫商家的二维码，或者商家扫你的付款码。所以买东西的时候经常会听到这样的话：“我扫你，还是你扫我？”转账的金额可以比较高，每天最高可转账20万元。发红包的金额最高是一个200块，一般用在朋友和家人间。例如我朋友生日的时候，我会给他发一个188.88的红包，因为8在中国是一个幸运的数字。
认识一个新朋友的时候，我们一般会加微信。扫对方的二维码就可以添加好友，对方通过后你们就是微信好友了。你可以根据关系把他分组，例如家人，朋友，同事。如果你不想和一个人再聊天了，可以删他(的)微信，甚至是拉黑他。
微信还有一个功能叫朋友圈。我们可以在朋友圈发文字，图片，视频。你的微信好友可以给你点赞，评论。如果你发的朋友圈只想给一部分人看，那就设置分组可见，只有你选择的组可以看到你发的朋友圈。
微信的功能还有很多，公众号可以看文章，视频号可以看视频，小程序可以快速地使用很多常见的手机软件。点外卖，购物，医院挂号等等都可以通过微信。可以说，我们的生活根本离不开微信了。
你用过微信吗？你最喜欢什么功能？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
社交媒体	/	shè jiāo méi tǐ	/	Social media
平台	/	píng tái	/	Platform
语音	/	yǔ yīn	/	Voice
视频	/	shì pín	/	Video
微信群	/	wēi xìn qún	/	WeChat Group
付款	/	fù kuǎn	/	make payment
转账	/	zhuǎn zhàng	/	Transfer money
发红包	/	fā hóng bāo	/	Send Red Envelope(lucky money)
扫	/	sǎo	/	scan
商家	/	shāng jiā	/	merchant
二维码	/	èr wéi mǎ	/	QR Code
金额	/	jīn é	/	Amount
添加好友	/	tiān jiā hǎo yǒu	/	Add Friends
分组	/	fēn zǔ	/	divide into groups
删	/	shān	/	delete
拉黑	/	lā hēi	/	black out
朋友圈	/	péng yǒu quān	/	Moments
点赞	/	diǎn zàn	/	Like
评论	/	píng lùn	/	Comment
小程序	/	xiǎo chéng xù	/	mini program
挂号/guà hào/outpatient registration

Yuli's Chinese Channel

微信 Wechat（Intermediate level）

Learn how to make suggestions about possible travel destinations. Then, learn to accept and reject somebody else's suggestions. You can use the language learned in any situation!

Super Basic Spanish

Learn Basic Spanish: ¿Qué hacemos para las vacaciones? (What are we doing for the holidays?)

This episode is about 【国产游戏《黑神话：悟空》爆火网络，带火多地文旅】, you will learn how to say 【reproduce, crossover cooperation】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：无论您是否会玩儿游戏哈，想必今天都一定看到了国产游戏《黑神话：悟空》的消息。
女：这个游戏的制作精良呢，其实体现在方方面面。游戏内大量1:1复刻了国内的文物古建。
男：根据不完全的统计，游戏团队在全国精心选取了36个景点作为游戏背景。其中呢，山西的取景地就有27处。
女：游戏上线首天各大在线旅游平台上山西旅游的搜索量就明显地上涨，山西文旅也迅速地跟进，发布了多条宣传视频。在线下呢，还将会发布《黑神话》的旅游专线，策划启动“跟着悟空游山西”等等活动，立志要接住这份泼天的流量。
男：是，不仅是山西，像重庆、浙江等地的文旅账号也纷纷上线了“悟空”大片儿，邀请大家来取景地提前“取经“。
女：实际上呢好的游戏IP哈不仅在游戏圈内火，同时呢也能够成功地破圈。《黑神话：悟空的》火爆也带火了一条文旅发展的新思路，就是经典的IP游戏再加上地方文旅的跨界联动。除此之外呢，这只中国猴子还成功地硬控了海外的网友啊。该游戏一上线迅速成为了多个游戏平台的销量榜首，更在美国、新加坡、泰国、加拿大、巴西等12个国家霸榜。
男：带有浓烈的中国文化特色的IP火爆也是中国文化对外传播的有益尝试。这次中国玩家在国产游戏当中也可以骄傲自豪一把了。
（来源：抖音“中国之声”）
------------------------------------------------

黑神话：悟空/hēi shén huà ： wù kōng/Black Myth:WuKong
制作精良/zhì zuò jīng liáng/Well-made;perfect in workmanship
复刻/fù kè/Reproduce
文物古建/wén wù gǔ jiàn/cultural relics and antiquities
文旅/wén lǚ/cultural tourism
取景地/qǔ jǐng dì/Shooting location
旅游专线/lǚ yóu zhuān xiàn/Tourism special line
策划启动/cè huà qǐ dòng/Plan and launch
泼天的流量/pō tiān de liú liàng/Tremendous traffic
账号/zhàng hào/account
取经/qǔ jīng/go on a pilgrimage for Buddhist scriptures; learn from experience
破圈/pò quān/become widely known outside of fixed circle
跨界联动/kuà jiè lián dòng/crossover cooperation
硬控/yìng kòng/Hard Crowd Control (game terms);captivate;mesmerize
榜首/bǎng shǒu/top of the list
霸榜/bà bǎng/Take the top spot