저 어제 월급 탔어요.
제가 밥 사줄게요.
我昨天领工资了。
我请你吃一顿。

정말요? 그럼 저야 좋지요! 
뭐 사줄 건데요?
真的吗？ 那我可太高兴了！
你要请我吃什么？

이번에 우리 동네에 패밀리 레스토랑이
새로 생겼다고 하더라고요.
우리 거기 가봐요.
最近我们小区里新开了一家家族西餐厅。
我们去那儿吧。

신난다! 
근데 너무 무리하는 거 아니에요?
好开心！
但是你会不会有负担啊？

*어휘 词汇
월급 工资
패밀리 레스토랑 家族西餐厅
부담, 무리 负担

[YOON] 1분 한국어

저 어제 월급 탔어요. 我昨天领工资了。

Привет! Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок. Начала перебирать свои вещи и решила, что нужно выкинуть старые материалы по испанскому языку, которые я распечатывала. Начала пересматривать все папки, отложила то, что мне ещё пригодится. Сейчас у меня на столе куча макулатуры. Макулатура – это старые документы, книги, короче говоря, любая бумага, которая подходит для переработки. 

распечатывать (нсв/imperf.) / распечатать (св/perf.)  to print / imprimir
папка  folder /  carpeta
пригодится = будет нужно 
куча = много
переработка recycling /  reciclaje


Ты со мной? 

Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок

the particle differences between ~이/가 vs ~을/를
Let's learn how to use easily this. 

재미있는 한국어

~이/가 vs ~을/를 

A cover letter from James Bond applying to be Special Agent 007.

James Bond
12 Adelaide Street
C/O Connections @ St. Martin’s
London WC2N 4HW
23rd October 2018
Dear Sir or Madam,
Please consider me for the position of Special Agent
007.
I was educated at Eton College, England and studied
Oriental languages at Cambridge University. As well
as Cantonese, Mandarin and Japanese I speak
French, German and Italian fluently.
I believe the world is heading for disaster if we do
not act fast to save it. In my opinion, the most
important work of all is the safety and security of the world and especially the protection of
our children. However, although a pacifist at heart, I am able to assassinate quickly and
quietly, if needed.
I have served as a British Intelligence Officer since 1998 and have been living and working in
many dangerous environments around the world.
I trained with the Special Boat Service in the UK. As a commando I have served in Iraq,
Afghanistan, and Bosnia where I saved 100 men single-handedly. I also served with the
Special Forces in Indonesia, China and North Korea.
I am fully computer literate and can multi-task, completing many tasks simultaneously. I am
skilled with all types of weapons including machine guns, sub-machine guns, sniper rifles
and pistols. Furthermore, I am an expert in all kinds of martial arts including Judo, Jujitsu
and Kung Fu. In addition, I am a qualified pilot. I can also drive cars and motorbikes very
fast.
In my spare time I enjoy running, swimming, diving, sky diving, skiing, jet skiing and rock
climbing. I also enjoy playing poker.
I attach my C.V for your attention and look forward to hearing from you soon,
Yours sincerely,
James Bond

Listening Skills

James Bond cover letter

italki online Japanese teacher, Tatsuki and I talked about Italy. He lives in Italy now, so we talked about the language, life, etc.

Tatsuki's podcast:
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com 

Akari Talks Japan

Talk about Italy with Tatsuki  イタリアの言語や生活についておしゃべり

A：大卫今年多大？
B：二十多岁。
A：他多高？
B：一米八几。
A：你怎么知道这么多呀？
B：他是我同学。


日常对话 daily conversation

在操场

Procrastination: How to Turn Your Biggest Obstacle into a Powerful Learning Strategy
Dear listeners, welcome to another episode of "111 Tips for Learning a Language." I’m delighted to have you join me for Episode 42, where we’re going to tackle a topic that’s both universal and often misunderstood: procrastination. You will learn how to drill into Procrastination by figuring out why you procrastinate and then explore how you can transform procrastination from a frustrating obstacle into a strategic tool that enhances your language learning journey.


💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 42  Drill into procrastination by figuring out why you procrastinate 

東京(とうきょう)のお花見(はなみ)はここ！
The best OHANAMI place in Tokyo
도쿄 오하나미는 여기에 가세요


NANAのにほんごpodcast 

【Japanese Podcast#19】東京(とうきょう)のお花見(はなみ)はここ！｜The best OHANAMI place in Tokyo

Может быть, вы уже знаете, что у нас очень длинные новогодние каникулы. Официальные выходные дни в России с 29 декабря по 8 января. Это значит, что 11 дней люди будут отдыхать, путешествовать, ходить в гости и смотреть новогодние фильмы.
Я тоже люблю смотреть кино в новогодние каникулы. Больше всего мне нравятся старые фильмы эпохи Советского Союза. Сегодня я расскажу вам о двух прекрасных фильмах. В них есть талантливые актёры, интересный сюжет и атмосфера праздника. 
Первый фильм называется «Карнавальная ночь». Его создали в 1956 году.  Это романтическая комедия. Работники дома культуры занимаются организацией своего новогоднего вечера. Они не приглашают артистов, а сами танцуют, поют романсы, играют джаз, показывают магические фокусы и рассказывают стихи. Все они очень креативные и талантливые. Кроме директора. Директор думает, что праздновать Новый год нужно серьёзно и без шуток. Кажется, что невозможно сделать новогодний праздник весёлым, если директор против. Но именно неловкий и нелепый директор помогает создать смешные ситуации и делает удачным.
Второй фильм называется «Зигзаг удачи». Фильм был снят в 1968 году. Жанр этого фильма – трагикомедия. В фильме нам рассказывают о невероятном случае, который произошёл в последние дни декабря, перед новым годом. В небольшом фотоателье работают дружные коллеги и хорошие люди. Но фотограф Володя берёт в долг деньги из кассы и покупает билет, который выигрывает в лотерее. Коллеги считают, что фотограф должен поделиться деньгами с ними. А Володя против. Это большая проверка на честность и порядочность для всех: для него самого, для его невесты и его коллег.
Оба фильма были сняты на киностудии «Мосфильм». Огромный киноконцерн реставрирует свои старые фильмы, добавляет субтитры на других языках. Вы можете найти фильмы на Ютюбе и на официальном сайте киноконцерна.