В русской культуре бабушка – это очень важный человек. Русские дети часто ездят на каникулы к бабушке. В этом видео расскажем, кто такой Лермонтов и что бабушка дала ему?

📄 PDF эпизода 👉 -  https://drive.google.com/file/d/15OeIxxtfZ9gDCNCXqfsKijWzQJw08fzP/view


Мороз и солнце: русская литература

#1 Москва. Метро. Лермонтов| Listening Russian A1 - A2 

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим о полезных фразах, которые мы используем каждый день.

Полезная лексика в этом выпуске:
• полдень = 12 часов дня
• приветствие - greeting
• перед сном - before going to bed
• продавец - seller/shop assistant 
• благодарность - gratitude
• пожелание - wish of sth
• собеседник - interlocutor
• разговор - a talk
• официант - a waiter

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian A1-A2

Выпуск 14. Полезные фразы для повседневного общения / Useful phrases for everyday communication

Forget what everyone else says—this tip is all about empowering YOU to embrace the learning methods that work for you, no matter how unconventional they may seem. Research shows that confidence and personal relevance are key to successful learning. So why let someone else dictate your path? When it feels wrong, then it is probably wrong for you. That is also why this podcast is about 111 Tips for Learning a Language and Not 111 Must Do Methods for Learning a Language.

💥 Know that you are allowed to break Free from Convention:
Teachers might tell you that memorizing sentences word-for-word isn’t the best approach. Sure, there’s logic behind understanding sentence structure to expand your conversation skills. But what if you just want to start speaking now? What if memorizing phrases helps you get that plate of food, navigate a new city, or simply break the ice in a conversation? Guess what? That’s totally okay!

Studies indicate that personalized learning strategies—no matter how unconventional—can enhance motivation and retention. So, if memorizing a few key phrases helps you feel confident and ready to speak, go for it! It’s your learning journey, and every step counts.


💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 40 - Whatever Goes, Goes! 🌟

In questo podcast vedremo una lettura di livello A2/B1 nella quale una famiglia spagnola di Valencia si trasferisce in Italia. 
Ecco la trascrizione del testo :

"Dopo tante riflessioni, finalmente la famiglia Sanchez a settembre si trasferisce da Valencia a Roma. I genitori Pedro e Laura sono insegnanti di spagnolo ma il padre Pedro Sanchez, ha una grande passione per la cucina."



Italiano espresso

Lettura livello A2: La famiglia Sanchez a Roma

Two corvesations: 

1- Familia de famosos

2- ¿Cuant0s son en tu familia?

This podcast is to improve your listening and vocabulary

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 27

In todays episode we discuss "Summer Idioms". Special phrases used to describe our daily life.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 24 : What are Summer Idioms?

Ngày xửa ngày xưa, có một người giặt đồ thuê nuôi một con lừa để giúp anh ta vận chuyển quần áo từ nhà ra bờ sông và ngược lại. Thế nhưng, con lừa này không thích những món ăn mà ông chủ cho nó. Vì vậy, nó quyết định đi đến cánh đồng gần đó để ăn món cỏ mà nó yêu thích.

Một ngày nọ, khi đang đi, chú lừa gặp một con cáo và kết bạn với nó . Chúng tìm thấy một cánh đồng trồng toàn dưa hấu và cùng nhau ăn. Dưa hấu quá ngon nên lừa ăn rất nhiều và cao hứng nói với con cáo rằng: “Tôi muốn hát”.

Con cáo đáp: “Nếu cậu hát, con người sẽ biết mình đang phá hoại mùa màng của họ và sẽ chạy đến đánh chúng ta chết mất”. Con lừa không nghe lời khuyên của cáo mà vẫn hát. Thấy vậy, con cáo đã nhanh chóng nhảy qua hàng rào và biến mất trước khi dân làng đến đánh lừa.

Vietnameseonlineclass.com

Con lừa hát

En el episodio de hoy hablamos de falsos amigos. No, no de los falsos amigos en tu círculo social, sino gramaticalmente hablando. En especial de los falsos amigos entre el español y el inglés porque es verdad que ambos idiomas tienen palabras parecidas con un significado similar. Pero también es cierto que muchas palabras que parecen iguales tienen un significado totalmente diferente. Y es en esas palabras en las que nos vamos a concentrar hoy para que puedas usarlas correctamente y evitarlas cuando no son necesarias para no pasar por situaciones vergonzosas.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Si lo haces, no te olvides de dejar una valorcaión. Te lo agradeceré muchísimo.

Y, ya sabes que espero tus comentarios.


Blanca to go 

158 – Falsos amigos español-inglés

En la clase de hoy os enseño uno de los usos de un tiempo verbal que sirven para hablar de los sueños que hemos tenido. Es un uso que se puede extrapolar a las películas que hemos visto y los relatos, cuando queremos comunicarlos con emoción.