Bonjour ! La phrase que vous avez donnée est correcte et grammaticalement bien construite. L'inversion du sujet et du verbe au début de la phrase ("Aurait-il") est bien utilisée et la phrase exprime une condition : si la même chose avait été faite ailleurs, l'expérience vécue aurait été différente. Donc, il n'est pas nécessaire de la reformuler, sauf pour la deuxième partie, avec un article, peut-être : "Aurait-il fait la même chose ailleurs, il aurait vécu une toute autre expérience."

Aurait-il fait la même chose, ailleurs, sachant que là-bas, il aurait mené une vie différente. Aurait-il fait la même chose, ailleurs, sachant que là-bas, il aurait vécu des expériences différentes.