I wonder if this sentence is correct. I feel like it is not, because I haven't seen such a structure in English. "These mistakes can't escape the eye of an attentive reader. " (I wanted to say that there are some small issues with a text, but an attentive reader would easily detect them.)