Search from various Tiếng Anh teachers...
Nick
Giáo viên chuyên nghiệpEs “wifi” un sustantivo masculino o femenino? As veces he visto “contraseña del wifi” y otros veces he visto “contraseña de la wifi”?
En breve: “el WiFi” o “la WiFi”
14 Thg 06 2021 19:25
Câu trả lời · 18
3
La explicación es que puede ser el (sistema) WiFi o la (red) WiFi. La RAE aplica esta norma con palabras nuevas, por ejemplo el (virus) covid o la (enfermedad) covid. Hago la aclaración porque he visto a varias personas comentar algo diferente ;)
14 tháng 6 năm 2021
1
¡Hola, Nico! Te daré una respuesta basada en datos en vez de opiniones.
Tengo una base de datos que yo mismo he creado después de descargar miles de subtítulos de series y películas en español de varios países.
Acabo de hacer una búsqueda en esta base de datos de millones de palabras, y NUNCA aparece WiFi en femenino. Cero. Nada. Never ever.
Por otro lado, busqué en Google "la wifi", y los únicos dominios que dan resultados son dominios de España. Así que sí, parece que sí hay personas en España que dicen "la wifi", pero que no es un uso tan común como para aparecer en una serie de televisión o película. Si te fijas en los screenshots, incluso en las series de España dicen "el wifi".
15 tháng 6 năm 2021
1
Los anglicismos están exentos de las reglas gramaticales en español. Se exentan de cualquier imposición lingüística.
El/La WiFi, cualquiera vale
15 tháng 6 năm 2021
1
¡Hola! Soy Tutora de la Comunidad. Si tenemos en cuenta que WiFi es la red o la contraseña de la red, sería correcto decir "la wifi"
De todas formas, aquí decimos, ¿tienes la contraseña? o "tienes wi fi? En ningún momento pongo un sustantivo que acompañe.
14 tháng 6 năm 2021
1
Es un sustantivo ambiguo porque tiene significado en masculino y femenino. por ejemplo
la azúcar, el azúcar, el wifi, la wifi.
14 tháng 6 năm 2021
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Nick
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
