C'est un ami avec qui tu peux parler de tout ! Il n'y a pas de sujets interdits. Et il te dit la vérité même quand elle est difficile à entendre. Aussi tu peux compter sur lui quand tu as (ou : quand tu traverses) des moments difficiles. (Aussi, c'est quelqu'un sur qui tu peux compter quand tu traverses des moments difficiles).

C'est un ami avec qui tu peux parler de tout ! Il n'y a pas de sujets interdits / pas de tabou. Et il te dirait la vérité même si elle était difficile à entendre. De plus, tu peux compter sur lui quand tu as / passes des moments difficiles.

C'est un ami avec qui tu peux parler de tout ! Il n'y a pas de sujet interdit. Et il te dirait la vérité même lorsqu'elle est difficile à entendre. Aussi, tu peux compter sur lui quand tu traverses des moments difficiles.