Search from various Tiếng Anh teachers...
Wildan Firdaus
Que significa la palabra disque o dicese que? Cuando busque el significado en mi diccionario, no existe, y tampoco en Google translate. Mi amiga de Colombia siempre escribe esa palabra
24 Thg 06 2021 23:11
Câu trả lời · 6
1
Hola Wildan.
Soy tutor de la comunidad y soy colombiano, así que te puedo explicar con gusto el significado de esta palabra.
"Disque" es una palabra que usamos de manera informal para expresar duda.
En el ejemplo de tu amiga, ella quiere decir que no cree que sea maestro, se puede referir a una persona de la cual estaban hablando antes en la conversación.
Saludos desde Colombia.
25 tháng 6 năm 2021
1
Es como decir, esta en duda que eres maestro.
24 tháng 6 năm 2021
1
Hola, Wildan. Saludos desde Venezuela.
No consigues la palabra, porque está mal escrita. Es 'dizque' y significa: presuntamente, supuestamente. Puede incluso utilizarse para señalar duda o ironía.
25 tháng 6 năm 2021
Hola Wildan
comúnmente en Latinoamérica lo usamos para referirnos a alguien que "es o realiza algo" sin nosotros haber confirmado esto, o hemos visto que realmente no es bueno en lo que hace pero tiene algún titulo académico o se ha graduado de alguna academia.
En este caso se esta refiriendo que es un disque maestro, el dice ser un maestro pero no es muy bueno en lo que hace
25 tháng 6 năm 2021
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Wildan Firdaus
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập, Tiếng In-đô-nê-xi-a, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Sunda
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ả Rập, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 lượt thích · 8 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
31 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
