These are perfectives. Умыться - to wash face. After sleeping, for example. Помыться - to clean up, take a bath.

Умыть лицо А мыться это принять душ, ванну