Eduardo
À mon avis, oui, mais c’est en partie vrai parce que cela dépend beaucoup de la quantité des langues que cette personne a apprises et de la maturité. Je vais me baser surtout dans mon expérience avec les études linguistiques et dans le comportement des gens qui peuvent parler plus d’une langue étrangère. Quand quelqu’un est en train d’apprendre sa première langue étrangère, je pense qu’il se peut qu’il y ait un changement dans l’identité. Pour moi, apprendre une nouvelle langue c’est comme faire grandir un autre gamin dans ton propre corps. Parfois tu deviens une autre personne en parlant une autre langue; tes amis de l'enfance n’arrivent pas à te comprendre et ils te regardent comme un inconnu, quelqu’un qui ne se fait comprendre par les autres même si eux le connaissent. Ensuite, je pense qu’avec la première langue étrangère que quelqu’un apprend, celui qui le fait ne veut plus paraître à quelqu'un qui est né dans son pays, mais il veut ressembler celui qui est natif de la langue qu’il apprend, donc on peut voir qu’il y a un désir qui t'incite à avoir des comportements plus liés aux habitants de l’autre pays. Quand tu as déjà de l’expérience avec l’apprentissage de langues étrangères, tu connais vraiment l’importance de préserver la culture de la langue, à travers de ton chemin tu as entendu parler de certaines langues qui sont en train de disparaître, et tu envies que cela n’arrive pas. Donc tu commences à t'intéresser plus à ta propre culture, tu veux connaître les langues qui étaient parlées par tes ancêtres, et tu t’intéresses aux langues qui sont en train de disparaître dans ton pays. Tu as beaucoup appris. La majorité de gens restent dans la deuxième langue, et selon moi ce n'est pas suffisant pour apprendre tout ce qui existe dans une langue et son importante. Enfin, peut-être qu'oui, mais ce que j'ai vu dans les quelques gens que je connais qui n'en ont appris qu'une, je remarque qu'il existe une réduction de l'idéntité de son propre pays.
1 Thg 03 2023 00:25
Bài chữa · 2
1
À mon avis, oui, mais c'est en partie vrai car cela dépend beaucoup de la quantité de langues que cette personne a apprises et de sa maturité. Je vais surtout me baser sur mon expérience avec les études linguistiques et sur le comportement des gens qui peuvent parler plusieurs langues étrangères. Lorsque quelqu'un apprend sa première langue étrangère, je pense qu'il est possible qu'il y ait un changement dans son identité. Pour moi, apprendre une nouvelle langue, c'est comme faire grandir un autre enfant dans son propre corps. Parfois, on devient une autre personne en parlant une autre langue ; nos amis d'enfance ne nous comprennent plus et nous regardent comme un inconnu, quelqu'un qu'ils connaissent mais qui ne se fait plus comprendre. Ensuite, je pense qu'avec la première langue étrangère qu'on apprend, on ne veut plus paraître comme quelqu'un né dans son propre pays, mais on veut plutôt ressembler à un natif de la langue qu'on apprend, ce qui nous pousse à avoir des comportements plus liés aux habitants de l'autre pays. Lorsqu'on a déjà de l'expérience dans l'apprentissage de langues étrangères, on comprend vraiment l'importance de préserver la culture de la langue. Au fil du temps, on a entendu parler de certaines langues qui sont en train de disparaître et on souhaite que cela n'arrive pas. Ainsi, on commence à s'intéresser davantage à sa propre culture, on veut connaître les langues parlées par nos ancêtres et on s'intéresse aux langues qui sont en train de disparaître dans notre pays. On apprend beaucoup. La plupart des gens s'arrêtent à la deuxième langue, mais selon moi, ce n'est pas suffisant pour tout apprendre de cette langue et de son importance. Enfin, peut-être que si, mais ce que j'ai remarqué chez les quelques personnes que je connais qui n'en ont appris qu'une, c'est qu'il y a une réduction de l'identité de leur propre pays.
1 tháng 3 năm 2023
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Eduardo
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Pháp, Tiếng Hindi, Tiếng In-đô-nê-xi-a, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Swahili
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Hindi, Tiếng In-đô-nê-xi-a, Tiếng Ý, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Swahili