Hello 👋🏻
What's meaning of
말을 잘 안하

And what is difference between 부끄러움을 타다 vs 부끄럽다

Question

Hello 👋🏻 
What's meaning of
말을 잘 안하

And what is difference between 부끄러움을 타다   vs 부끄럽다

Answer

I'd really appreciate it 🙏🏻 😌

Answer

말을 잘 안하다 :  speak little
(ex) 넌 일종의 말을 잘 안하는 사람이야, 그렇지 않아? (You're kind of close-mouthed, aren't you?)
(ex) 난 사람들과 말을 잘 안해. (I don't usually talk to people.)

부끄러움을 타다 : be shy, 	be bashful
(ex) 그녀는 부끄러움을 타서 많이 말하지 않아요.(She is kind of shy, not say much.)
(ex) 근본적으로 나는 부끄러움을 타는 사람이다. (Basically, I'm a shy human being.)

부끄럽다 : ashamed, shameful
(ex) 그가 그렇게 행동하다니 부끄럽다(It's shameful that he behaves that way.)
(ex) 그런 짓을 해서 몹시 부끄럽다. (I am deeply ashamed of doing so.)

예문은 naver 영어사전에서 골랐습니다.