"In the war" suggests that he died as a result of the war. "During the war" may imply that as well, but it's also possible that his death occurred while the war was going on, but was unrelated to the war.

My brother was killed in WW2 Many people was killing during this war What do you think about those examples?

2