それより、皆んながテスラや電気自動車を運転すれば大気汚染を減らす効果が表示されるはずです。
I guess you had the verb "to demonstrate" in your mind, but the Japanese verb 表示する is similar to "to display", unfortunately. You can use 期待されるはずです, too. 大気汚染を減らす効果が期待されるはずです。
(Cross-post)
29 tháng 6 năm 2021
0
0
0
それより、皆んながテスラや(+ほかの)電気自動車を運転すれば大気汚染を減らす効果が表示される→示されるはずです。
①テスラなどの電気自動車 でもOKです。 ②表示する…Show some letters or numbers On monitor. VS 示す…Show data.
本当に、これは世界中の人がとりくまないといけない問題ですね!
29 tháng 6 năm 2021
0
0
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Jesse
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập (Levant), Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Ba Tư (Farsi), Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL), Tiếng Tây Ban Nha