What's the meaning of "missing out"? There is another, more elusive reason why women who do not return to the office are missing out.