How to Use ‘Que’ - remember that there are two different forms of the word, one with an accent and one without. If you take the accent mark from que, it means “that,” “which,” “who,” “whom,” or “whose” in English. So, how do you identify which one is correct? Different scenarios exist for identifying the proper translation and use. I’ve put together a list of 10 ways to to use que to help you understand what que means in Spanish. 1. Pronoun and Relative Clause You’re probably already familiar with this one. When you use que to define a subject or object, it translates to the words “which,” “that,” or “who.” It applies to describing someone or something. It helps clarify who or what you’re talking about. El hombre que amo eres tú. The man who I love is you. El libro que más me gusta es Harry Potter. The book which I like the most is Harry Potter. Conozco a la persona que trabaja ahí. I know the person that works there. 2. Comparison This one is simple. If you’re comparing two or more items, the word ‘que’ translates to “than” or “to.” Yo tengo más perros que tú. I have more dogs than you. Ella es más alta que él. She’s taller than him. 3. Command You can use the word que to give an order or command. In this scenario the word que can translate to “let” and uses the subjunctive form of a verb within a command. Que empiece el juego. Let the game begin. Por favor siéntate. Ya te dije, que te sientes por favor! Please sit down. I told you, sit down please! 4. With a Subjunctive Phrase When you use que with a subjunctive phrase, it translates in English to the word “may.” Not in the form of question but as a more formal affirmation, wish, or desire. Que Dios te bendiga. May God bless you. Que te vaya bien. May things go well for you. (Next post will include more uses of que)