Search from various Tiếng Anh teachers...
Ben Bigelow
Il y a huit ans, j’ai décidé d’écrire, d’une façon régulière, dans un journal. Avant de cette décision, j’avais essayé de fomenter cette habitude, mais j’étais trop dûr avec moi-même : je croyais que tenir un journal intime, ça signifiait que je devais y écrire, quoi qu’il en coûte. Naturellement, il faut qu’on accepte nos limites ; on ne pourra jamais soutenir ce niveau d’activité tout au long de nôtre vie. Néanmoins, j’ai recommencé à tenir un journal, et j’en suis très heureux. Les entrées que j’ai collecté ces dernières années m’ont aidé à mieux comprendre mes tendances et ma personnalité. Je ne crois pas que ma vie soit aussi riche sans avoir développé mon habitude de tenir un journal intime.
2 Thg 03 2025 15:09
Bài chữa · 4
1
Il y a huit ans, j’ai décidé d’écrire, d’une façon régulière, un journal. Avant de prendre cette décision, j’avais essayé de garder cette habitude mais j’étais trop dur avec moi-même : je croyais que tenir un journal intime, ça signifiait que je devais y écrire, quoi qu’il en coûte. Naturellement, il faut qu’on accepte nos limites ; on ne pourra jamais soutenir ce niveau d’activité tout au long de notre vie. Néanmoins, j’ai recommencé à tenir un journal et j’en suis très heureux. Les éléments que j’ai collectés ces dernières années m’ont aidé à mieux comprendre mes pensées et ma personnalité. Je ne crois pas que ma vie serait aussi riche sans avoir développé mon habitude à tenir un journal intime.
Bonjour Ben, bravo pour ton texte. Voici une correction possible. J'espère avoir pu t'aider. Bonne journée 😊
3 tháng 3 năm 2025
Il y a huit ans, j’ai décidé d’écrire, de façon régulière, dans un journal (ou : de rédiger un journal). Avant de prendre cette décision, j’avais essayé de m’y mettre, mais j’étais trop dûr avec moi-même : je croyais que tenir un journal intime, ça signifiait que je devais y écrire, coûte que coûte. Naturellement, il faut qu’on accepte nos limites ; on ne pourra jamais maintenir ce niveau d’activité tout au long de notre vie. Néanmoins, j’ai recommencé à tenir un journal, et j’en suis très heureux. Les entrées que j’ai rédigées ces dernières années m’ont aidé à mieux comprendre mes tendances et ma personnalité. Je ne crois pas que ma vie serait aussi riche sans avoir développé mon habitude de tenir un journal intime.
Bravo ! C’est un texte de bon niveau. N’hésitez pas à me demander si vous ne comprenez pas une de mes corrections.
3 tháng 3 năm 2025
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!