In Spain, we use apeadero when referring to bus/train stops (mainly trains) where you can NOT buy tickets. The verb apear(se) is not widely used in daily language, though. There is an expression, “apearse del burro”, that means someone is not willing to change their mind about something.