prudent260
Yesterday at dinner, I told my wife, 'I can eat the leftovers for lunch tomorrow.' 1. I can eat the leftovers for lunch tomorrow. 2. I can eat the leftovers for tomorrow's lunch. Which one is more natural? Thank you.
19 Thg 05 2021 23:59
Câu trả lời · 17
4
The first option sounds natural to my American English ear:)
20 tháng 5 năm 2021
2
Number one is more natural: I am probably talking about lunch at home on my own. As Jonathan suggests, number two is more formal, so it would not be used in this situation of a husband talking to his wife - about leftovers... "Tomorrow's lunch" would most likely be used in the context of an organised group lunch meeting, e.g. a group of work colleagues eating lunch together or a business lunch. e.g. We've decided to move the venue of tomorrow's lunch to a cheaper restaurant due to budget limitations. Obviously, in such a context, the participants would not be eating leftovers! 😉
20 tháng 5 năm 2021
2
use 1 2 isn't bad but it's kinda more formal.
20 tháng 5 năm 2021
1
Either is fine to me ( British English) , but will there be anything left for your wife's lunch ??
20 tháng 5 năm 2021
How about below one, is it appropriate? I can eat the leftovers on tomorrow lunch
20 tháng 5 năm 2021
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!