Search from various Tiếng Anh teachers...
Linda L
When you thank someone, do you say
1. You are my lifesaver!
Or
2. You are my saviour!
Which one is natural? Thank you!!
15 Thg 07 2021 05:58
Câu trả lời · 20
NGƯỜI ĐƯỢC MỜI
3
The more natural sentence would be 'You're a real lifesaver!'. Between the two words of 'lifesaver' and 'saviour', lifesaver is mostly used.
15 tháng 7 năm 2021
3
For the first one, it's better to say "you are a lifesaver!", but the second one is correct. :) Either of those sentences sounds natural.
15 tháng 7 năm 2021
2
Hi Linda
To say 'You are a lifesaver' is more natural.
I would not use 'You are my saviour' as it leans towards the religious side
15 tháng 7 năm 2021
1
You could say "You're a lifesaver."
"You are my savior." is also valid, but it sounds a little dramatic. As others have said, it has some religious overtones.
15 tháng 7 năm 2021
1
You are my lifesaver
15 tháng 7 năm 2021
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Linda L
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Nhật
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 lượt thích · 5 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 lượt thích · 1 Bình luận

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 lượt thích · 1 Bình luận
Thêm bài viết
