familie = papa, mama, broer/zus, opa's, oma's, tantes/oom, neefjes/nichtjes etc. gezin = papa, mama, broer/zus (iedereen die bij jou in huis woont)