So, my textbook presents me the following: 睡覺 :to sleep (verb plus object) 睡:to sleep (verb) 覺:sleep (noun) Can anyone explain/show me how 睡覺 and 睡 differ, or are they used interchangeably?
10 Thg 11 2020 07:30
Câu trả lời · 8
1
1:00
10 tháng 11 năm 2020
1
0:43
10 tháng 11 năm 2020
睡觉 =睡v.+觉n. 例句:太晚了,你该去睡(觉)了。 睡一会儿(觉) 睡几分钟(觉) 相似的:喝茶=喝v+茶n 喝一杯茶 喝几口茶 喝一会儿茶 睡+觉,是唯一的,听的人可以明白,所以“觉”可以省略 喝+水/酒/茶…,不唯一,听的人不明白,所以“茶”不可以省略
10 tháng 11 năm 2020
I never thought in this way, but I think it makes sense. Let’s try it: Donald: ‘What did you do?’ Joe: ‘I slept (a sleep).’ 睡(了一个)觉 Donald: ‘How was your sleep?’ 觉 Joe: ‘I slept well.’ 睡(得好) Donald: ‘How long did you sleep?’ 睡(了多久) Joe: ‘I slept for an hour.’ 睡(了) Donald: ‘ok sleepy Joe. Go back to sleep (a sleep).’ (回去)睡觉 The explanation works!
10 tháng 11 năm 2020
Verb ‘to sleep’ with objects is used very rarely in spoken English, e.g.: He slept the sleep of innocent. Use of verb ‘to sleep’ without object is very straightforward, e.g.: I slept well. A ‘sleep’ as a noun: e.g.: A brief sleep.
10 tháng 11 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!