Search from various Tiếng Anh teachers...
Isaac Sechslingloff
Giáo viên chuyên nghiệpЧем отличаются входить и заходить?
26 Thg 05 2021 08:22
Câu trả lời · 7
1
Входить - значит быть внутри, пройти в ...
Заходить - посетить на короткое время
26 tháng 5 năm 2021
1
Заходить = направляясь в кафе по пути вы посещаете свою бабушку (Идя в кафе, я зашел к бабушке / When I went to the café I have visited my grandmother). Употребляя этот глагол важна временность действия и тот факт, что "заходить" подразумевает 2 действия: сначала вы enter, потом обязательно leave.
Входить = enter, обозначает одно действие, важен результат проникновения в помещение (не важно как быстро вы собираетесь выйти, или вообще не собираетесь).
Очень часто в разных ситуациях могут употребляться оба глагола как синонимы (в большинстве случаев, когда требуется начальная форма глагола):
1. Входите / заходите и снимайте обувь.
2. Входить / заходить в темную комнату очень страшно.
3. Каждый раз после школы нужно заходить за моей сестрой в сад ("заходить" подразумевает 2 глагола: enter и leave).
26 tháng 5 năm 2021
"входить" - например: "Я вошла в дом''. "I came into the house".
"заходить"- имеется в виду иногда, редко, не часто. Пример: "Я редко захожу к своему другу".
"I come to see my friend only sometimes".
26 tháng 5 năm 2021
"Входить" - это действие, которое происходит в даный момент (Входить в комнату, в здание).
"заходить" - посещать кого-либо, попадать куда-либо.
26 tháng 5 năm 2021
В зависимости от контекста.
Заходить:
1. Drop in on somebody, call on someone (visit) - my friend is going to drop in on us on her way home - моя подруга зайдёт к нам по пути домой.
2. Go/get into, find yourself in a place. We found ourselves in the forest - мы зашли в лес.
Входить:
To enter, to come in. Come on in -Входите!
26 tháng 5 năm 2021
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Isaac Sechslingloff
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Kazakh, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Kazakh, Tiếng Nga
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 lượt thích · 3 Bình luận

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 lượt thích · 29 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
