Search from various Tiếng Anh teachers...
이민혜
제가 한 일 중 가장 용감한 일은 외국에서 혼자 산다고 생각해요. 외국에서 혼자 사는 것이 정말 용감하다고는 생각하지 않지만, 칭찬받을 만한 다른 일을 한 것은 생각나지 않아서요.
그럼에도 불구하고 친구들과 낯선 사람들과 나의 경험을 공유하면, 대부분의 사람들은 여성이 외국에서 혼자 다니는 것이 쉽지 않다고 말했기 때문에 경탄합니다.
낯선 곳에서 혼자 사는 것은 쉽지 않은 것 같지만, 재미있기도 해요! 저는 종종 새로운 친구를 사귀고, 새로운 음식과 경험을 시도하기 위해 제 자신을 편안한 곳에서 밀어내야 하기 때문에 혼자 있는 동안 제 자신에 대해 많은 것을 배웠습니다.
28 Thg 01 2022 10:36
Bài chữa · 1
NGƯỜI ĐƯỢC MỜI
1
제가 한 일 중 가장 용감한 일은 외국에서 혼자 살았던 일이에요. 외국에서 혼자 사는 것이 정말 용감하다고는 생각하지 않지만, 칭찬받을 만한
다른 일을 한 것이 생각나지 않아서요. 그럼에도 불구하고 친구들과 낯선 사람들과 나의 경험을 공유하면, 대부분의 사람들은 여성이 외국에서 혼자
다니는 것이 쉽지 않다고 말하며/생각하기 때문에 경탄합니다.(1. ‘감탄합니다’가 더 자연스러워요.) 낯선 곳에서 혼자 사는 것은 쉽지 않지만, 재미있기도 해요! 저는 종종 새로운
친구를 사귀고, 새로운 음식과 경험을 시도하기 위해 제 자신을 편안한 곳에서 밀어내야 했고 그것을 통해(2. 또는 했지만) 혼자 있는 동안 제 자신에 대해 많은 것을
배웠습니다.
1. 경탄하다 라는 동사는 일상적으로 말하기에 쓰는 동사는 아니에요. 그래서 감탄하다 라는 동사를 쓰는 것이 더 자연스러워요.
2. ‘밀어내야 했고 그것을 통해’와 ‘했지만’은 말의 느낌과 뜻이 조금 달라요. 둘 중 생각하신 뜻과 맞는 말로 쓰시면 될 것 같아요.
28 tháng 1 năm 2022
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
이민혜
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Hàn Quốc
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hàn Quốc
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 lượt thích · 7 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 lượt thích · 9 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
7 lượt thích · 2 Bình luận
Thêm bài viết