Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Jay
I have been asked to sign a lease with a new tenant.
I want to say, I want to find out what responsibilities I will be taking on before I sign.
I said,
"Я хочу узнать какие ответвенности я накладываю на меня".
How would a Russian speaker say this, please?
15 Thg 09 2024 16:38
Câu trả lời · 4
1
Какие обязанности эти накладывает на меня?
"Права и обязанности." - Rights and responsibilities.👮
16 tháng 9 năm 2024
1
>>Я хочу узнать какие ответственности я накладываю на меня
Correct variant:
Я хочу узнать, какие обязательства на меня накладываются.
Typically, it's called obligations, not responsibilities, if we taking contracts.
15 tháng 9 năm 2024
Привет, на русском мы бы сказали проще. " Я хотел бы узнать свои обязаности". Я бы сказала в Вашем случае "Я хотел бы узнать больше о своих обязательствах до подписания договора" или "Не могли бы Вы больше рассказать мне о моих обязательствах?"
Это все формальные формулировки можно сказать еще проще и я бы сказала проще "Что входит в мои рабочие задачи?" или "Я бы хотел спросить, какие у меня будут задачи на работе" или "Я бы хотел спросить, что будет входить в мои рабочие задачи".
Удачи на будущей работе!
С уважением,
Ольга
16 tháng 9 năm 2024
Amazing. Thanks Andrey
15 tháng 9 năm 2024
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Jay
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nga
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Work Effectively with International Teams
7 lượt thích · 2 Bình luận

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 lượt thích · 9 Bình luận

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 lượt thích · 8 Bình luận
Thêm bài viết
