Search from various Tiếng Anh teachers...
Loren Negovan
Como se diz "her mannerisms rubbed off on me" em português? Tipo, no sentido de afeitar alguma coisa. Posso dizer, "o jeito dela mexeu comigo"?
20 Thg 04 2023 05:09
Câu trả lời · 7
NGƯỜI ĐƯỢC MỜI
3
"O jeitinho dela me contagiou", "As manias dela me contagiaram", "Eu peguei as manias dela" ou ainda "Peguei os trejeitos dela" seriam formas naturais de dizer isso no Brasil. Espero ter ajudado.
20 tháng 4 năm 2023
NGƯỜI ĐƯỢC MỜI
1
Oi! Você poderia dizer algo como:
- Os costumes dela me influenciaram.
- Ela me contagiou com as suas manias.
- Eu fui contagiada pelo jeito dela.
Espero ter ajudado 😁
20 tháng 4 năm 2023
Quase isso. Na verdade, o certo é dizer "o jeito dela me contagiou".
22 tháng 11 năm 2024
Sim. Perfeito.... O jeito dela mexeu comigo!
23 tháng 4 năm 2023
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Loren Negovan
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Hà Lan, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 lượt thích · 17 Bình luận
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 lượt thích · 12 Bình luận
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 lượt thích · 6 Bình luận
Thêm bài viết
