I would only write la de segunda mano if you have already mentioned that a second hand part exists. Una is more like one of second hand. I think your piece is very well written. Ive changed your ir and comprar verbs but I'd say you might even use fuese and 'a comprar la parte ' Que te parece si mi hermano fuese a la ciudad a comprar la parte.