The first question you wrote sounds like you are asking a specific person or employee when they will be working, like what their work shift is. You can also say “operating hours” or “hours of operation.” But it’s easiest to simply ask, “What are your shop hours?“ or “What are the store hours?”