Hi everyone!
I am working in Korean company and I will be resigning today. I want to prepare a resignation message in Korean to show some respect to my boss. I speak it a bit, but I'm not sure about the grammar.
Can someone please proofread my message in Korean and pinpoint the mistakes.
"안녕하세요 ___팀장님.
저는 _(company name)___ 에서 사임하기로 결정했다는 것을 알려드리려고 합니다.
저는 이 회사를 정말 좋아하지만 성장 가능성이 보이지 않아서, 그리고 월세가 올라가면서 경제적으로 살기 힘들어졌기 때문에 이런 결정을 내렸습니다.
오늘 이 편지를 쓰는 이유로, 제가 마지막으로 일하는 날을 2024년 2월 22일로 계획했습니다. 이를 승인해 주시면 감사하겠습니다.
감사합니다. "
This is approximately what i want to say.
Hello Mr.
I hope you are having a great day!
I am writing to inform you that I have made a decision to resign from ___.
I love this company, but the reason to my resignation it is that I unfortunately do not see any growth and now with increase of rent I cannot afford my life financially.
Since I am writing to you today, my last day will be on 22 February 2024, if you approve.