Штука - "она" - нужна.

Правильно будет «Нужна одна штука». Существительного «штук» в единственном числе не существует, но может быть во множественном. «Купить несколько штук»

Одна штука нужна

Нужна одна штука.