Search from various Tiếng Anh teachers...
Anissa
What does "봉 체질" and "봉 대접" means?
21 Thg 09 2020 03:21
Câu trả lời · 2
1
봉's original meaning is 봉황, a mythical bird supposed to bring wealth and prosperity. So people say 봉 잡았다 when they have unexpected good luck/profit. The meaning is also extended to refer to someone who gives in/away too much to others because they are not astute enough - i.e. the person ends up becoming a bong to another person. So 봉 체질 (physical makeup, nature, tendency) means the tendency to habitually fall prey to others. 봉 대접 (treatment) is the way people treat a person who acts like a 봉 (they like to take advantage). - 쟤는 봉 체질이야 = He easily falls prey to others (in dealings). - 손님을 봉 대접한다 = Treat a customer like a cow to be milked. (Try www.tonysweb.biz for hard questions like this)
22 tháng 9 năm 2020
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!