Search from various Tiếng Anh teachers...
Vika (Victoria)
Gia sư cộng đồngОтдых, отпуск и каникулы — в чём разница?
1. Отдых (rest, leisure) - процесс или состояние восстановления сил — физически или морально. Не обязательно связан с работой или учёбой.
Важно:
— может длиться 10 минут или месяц
— может быть без поездок
— есть глагол "отдыхать"
Примеры:
— Мне нужен отдых.
— После работы я люблю отдыхать.
— Это был спокойный отдых дома.
👉 Отдых = состояние / процесс.
2. Отпуск (vacation leave) - официальный перерыв от работы. Обычно согласованный и часто оплачиваемый. Более формальное слово.
Важно:
— бывает только у работающих людей
— всегда связан с работой
— обычно планируется заранее
Примеры:
— Я беру отпуск в июле.
— У меня отпуск две недели.
— Во время отпуска я не читаю рабочие чаты.
👉 Отпуск = время, когда официально не работаешь.
3. Каникулы (school / university holidays) - перерыв в обучении — в школе, университете, на курсах.
Важно:
— всегда во множественном числе
— только для учащихся и преподавателей
— бывают летние, зимние, новогодние
Примеры:
— У детей начались каникулы.
— На каникулах я почти не открывал учебники.
— После каникул сложно снова учиться.
👉 Каникулы = перерыв в учёбе.
Мини-проверка:
— Я устал → мне нужен отдых
— Я работаю → беру отпуск
— Я учусь → жду каникулы
10 Thg 02 2026 14:17
Vika (Victoria)
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
7 lượt thích · 6 Bình luận

Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
2 lượt thích · 2 Bình luận

Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
7 lượt thích · 2 Bình luận
Thêm bài viết
