Please help me understand the following Chinese phrase: 对着电脑动也不能动

Gabbar Sing Trotsky

17 Thg 10 2020 17:37

Please help me understand the following Chinese phrase: 对着电脑动也不能动動也不動 is like saying “without moving a muscle”. It means that you’re not moving in the slightest. 動也不能動 means not being allowed the smallest of movements - you have to be dead still.

17 tháng 10 năm 2020

Please help me understand the following Chinese phrase: 对着电脑动也不能动

Literally means face to the computer cannot move. It depends on the context, i could refer that the content on your computer screen is so interesting that you cannot move your eyes away from the screen.

17 tháng 10 năm 2020

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!