"If you would be seated, Mr. Johnson will be arriving shortly," sounds even more natural. Your use of 'if' here is very formal and polite. Nicely done.