I think 'bubble chocolate' works fine, if you're trying to talk about the chocolate with loads of air bubbles inside? I don't think it's a well-used phrase, but it's a good description. A quick search tells me the official word for this type of chocolate is 'aerated chocolate'.

Bubble chocolate doesn't mean anything to me.

Makes no sense