Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Hiro Marui
1-1-28 Структура предложения, заканчивающегося существительным 体言止め
В предложении с существительным в роли сказуемого 名詞文(めいしぶん) не используется глагол и обычно в его конце используется спрягаемый послелог だ, です или составной послелог である, обозначающий утверждение. В стандартной грамматике だ, です и である называются спрягаемыми послелогами для утверждения 断定(だんてい)の助動詞(じょどうし). Однако в японском языке существует предложение с существительным в роли сказуемого, заканчивающееся существительным без глагола и без послелога. Такое предложение называется заканчивающимся существительным 体言止め(たいげんどめ). Такое выражение часто используется в песне, поэзии, дневнике, эссе, романе, объявлении, приговоре и других.
・あしたは雨(あめ)。
Завтра будет дождь.
・被告人は無罪。
(ひこくにんはむざい)
Обвиняемый не виновен.
・合格したのは以下の10名。
(ごうかくしたのはいかの10めい)
Те, которые сдали экзамен – это следующие 10 студентов.
・私が愛したのは太郎。
(わたしがあいしたのはたろう)
Это Таро, которого я любила.
・最初に来たのは彼。
(さいしょにきたのはかれ)
Это он, кто пришел первым.
12 Thg 06 2021 07:41
Hiro Marui
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Nhật, Tiếng Nga
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nga
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Work Effectively with International Teams
10 lượt thích · 2 Bình luận

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 lượt thích · 11 Bình luận

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
18 lượt thích · 8 Bình luận
Thêm bài viết
