Phrasal verbs are usually considered to be less formal than their single word equivalents. Therefore, "complete" is more formal than "fill out".

I agree with Will on this one. Complete would be a more formal word.