Search from various Tiếng Anh teachers...
Marta90
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
20 Thg 03 2022 12:14
Bài chữa · 5
1
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou tornam-se tóxicas (não precisa repetir a palavra “quando”). Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bem zangada se alguém está a ser/sendo tóxico ou egoísta, no entanto, tento não me alterar (partícula negativa pede próclise) porque em muitas vezes, a princípio irritantes, não tem importância alguma— para perder tempo a pensar/pensando nelas?
Parabéns! Depois confira minhas observações. Uma curiosidade: aqui no Brasil usamos mais o gerundio, sendo, pensando…
20 tháng 3 năm 2022
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
0:15
28 tháng 1 năm 2023
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
Algumas situações são PERCEBIDAS como irritantes por algumas pessoas, mas, na realidade, são situações rotineiras e facilmente contornáveis.
20 tháng 3 năm 2022
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não me alterar porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes , na verdade, não são tão importantes para perder tempo a pensar nelas.
O seu texto está praticamente perfeito. Está tudo bem usar "está a ser tóxico..", mas é mais comumente usado em Portugal. No Brasil diríamos: "está sendo tóxico..". O mesmo vale para " perder tempo a pensar nelas".
20 tháng 3 năm 2022
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!