yes true , book ( reşat nuri güntekin )  written in 1930. İf yo want to read, this book link, but english (not farsi) =

http://www.amazon.com/Falling-Leaves-Yaprak-Dokumu-Guntekin/dp/1491073969   

It's a Turkish television series based on the novel of the same name by Reşat Nuri Güntekin so I suggest you to read the book ("The Fall Of Leaves") i, written in 1930. It is available in an English translation by W. D. Halsey.

thanks , really interesting , also acters/actress played their role very professional