Search from various Tiếng Anh teachers...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
Причины изучения языков:

Здравствуйте !! 

 

 Хочу провести опрос: какие причины вас побудили начать изучать языки. 

 

 Заранее благодарю за ваши ответы. 

 

 С уважением, 

 

 Павел. 

16 Thg 12 2015 12:28
Bình luận · 22
3

ivanovich, ну вот вам первые прикидки к анализу:

"свежий ветер избранных пьянил,
с ног сбивал..." (Высоцкий).

Во второй строчке всё ясно. И без ритмических соображений "с ног сбивал" (усиление) тут лучше чем "сбивал с ног". Здесь порядок слов выражает эмоциональный оттенок. А вот в первой - смысловой. Ещё и смысловой. "Избранных пьянил" имеет еще и оттенок определенности, по сравнению с "пьнил избранных". Это конкретные люди.
Не просто сообщение о том, что ветер воздействует не на всех подряд.

"вас" в артиклях не нуждается... что не означает, что его позиция произвольна.

"кто тебя надоумил" - это стандартное выражение. "Кто надоумил тебя" я ощущаю как намеренную инверсию, может быть с целью изобразить книжный стиль (на который вечно влияет какая-нибудь иностранная литература, к слову - то славянская, то французская...) - а может просто так. Выпендрится, т.е. в творческих целях) Это не делает результат менее русским, конечно.

Касательно "какие причины вас побудили" и "какие причины побудили вас" я такой острой разиницы не ощущаю...

17 tháng 12 năm 2015
3

Здравствуйте! /!!! <em>(Ни один русский никогда не ставит два знака, так как два (чётное число) только для покойников! Так меня учила бабушка.;-)</em>

Хочу провести опрос: какие причины побудили вас начать изучать языки.

Заранее благодарю вас за ваши ответы.

С уважением,

Павел.

 

Меня родители отдали учиться в гимназию с углублённым изучением немецкого языка и немецкий я учил с первого класса, с пятого класса добавился ещё английский язык, меня о моих желаниях никто никогда не спрашивал, но мне это нравилось и нравится до сих пор.

 

16 tháng 12 năm 2015
2

Сначала хотела написать про то, как мне нравится звучание английского и испанского, а заодно и шведского и исландского (правда до последних руки так и на дошли)... но почитала комментарии и даже не знаю, что ответить на такой простой вопрос. Просто хочется понимать, что происходит вокруг, что вещает ВВС, что пишет Диккенс или Маркес, петь всё, что нравится петь... а так-то да, в детстве нас никто не спрашивал, хочешь ты или не хочешь )

29 tháng 12 năm 2015
2

продолжение: Нравится иметь возможность взять книгу на другом языке и почитать, посмотреть фильм интересный.
Нравится понимать других людей на их родном языке.
Знание языков открывает много возможностей, много свободы, а я люблю свободу. Информация, книги, фильмы, возможность общения с разными людьми, возможность свободного САМОСТОЯТЕЬНОГО передвижения в разных странах - вот это кайф! Я неуютно теперь чувствую себя, если приезжая куда-то я не знаю языка этой страны! - все это мои личностные свободы. Мозг прямо взрывается внутри от того, что ты можешь кого-то не понимать)))
Нравится то, что читая книги я вникаю еще в культуру автора и той страны о которой пишется - это интересно! Так незаметно изучаешь культуру какого-то периода и понимаешь как и чем жили тогда люди.
Но я лентяйка и вместо того, чтоб делать свой урок сижу тут и непонятно чем занимаюсь!

27 tháng 12 năm 2015
2

Я изучала английский с детства, а русский мне очень нужен в работе, поэтому начала изучать. В начале он мне не нравился, но я изменила мнение в течение изучения. Я раньше изучала еще испанский (в школе) и арабский (из-за любопытства). Языки являются окнами в мир!

 

26 tháng 12 năm 2015
Hiển thị thêm

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!