Search from various Tiếng Anh teachers...
Sylvie
Quelle est la difference entre "découvrir " et "trouver "?

Je pense que la différence est comme dans l'anglais, "find" et "discover" .c'est ça? Est-ce que j'ai raison ?

Et à propos, est-ce que vous pouvez me corriger les erreurs que j'ai fait ? Merci beaucoup de vos explications et vos corrections!

31 Thg 01 2016 00:38
Bình luận · 2
1
Yeah, découvrir is like discover and trouver is like find. 
31 tháng 1 năm 2016

Oui, Sylvie, tu as raison, "decouvrir" c'est comme "discover" et "trouver" c'est comme "find". Par exemple:


- Christophe Colomb a decouvert l'Amerique


- Marie Curie a decouvert la radioactivite


- J'ai decouvert un excellent restaurant chinois dans mon quartier.


- J'ai trouve un excellent restaurant chinois dans mon quartier 


- J'ai trouve du travail.


- J'ai trouve un billet de cent euros en me promenant au parc. 


Tes phrases sont presques parfaites. Je n'ai que deux corrections:


- La difference est comme en anglais  


- Corriger les erreurs que j'ai faites


Lucie 



31 tháng 1 năm 2016

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!