Hello Jo,

Since you know the basics, here are some useful links check them out.

http://ilanguages.org/ar/khaliji.php

This is a dictionary of all Kaliji dialects, it is not easy but you can always ask people here for help.

http://ar.mo3jam.com/dialect/Khaliji

Trust me you will learn quickly when you live between the natives, it is the best way.

Good luck 

hello brother , 

i can be helpful to you if you like , 

add me on skybe : azooz.alabassy

i will start with you beginner level . just add me (: