Search from various Tiếng Anh teachers...
Adam
What does the phrase "nggak ada apa-apanya" mean?

I think I understand the gist of this phrase, but I want to be sure.  The full sentence is "Wah, itu sih nggak ada apa-apanya dengan suami saya".


16 Thg 08 2016 00:50
Bình luận · 1
2

"X nggak ada apa-apanya dibanding Y" normally being used to compare, means

"X is nothing -- compared to Y" ==> "Y is way much better than X".


"Wah, itu sih nggak ada apa-apanya dengan suami saya". 

I am not sure what is the context of your sentence, but it might mean 2 different things:

(1) "that" has nothing to do with my husband.

(2) "that" (should be someone else) is nothing -- if you want to compare him/her with my husband -- my husband is way much better.


16 tháng 8 năm 2016

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!