Hola Shaima, según tus explicaciones, infiero que lo que la persona siente es Empatía, es un sentimiento de conexión con otro ser vivo en el cual puedes entender lo que este individuo siente, ya sea porque lo viviste antes también o porque simplemente tus emociones te hacen una persona sensible.

Espero haberte ayudado :)

Hola Shaimaa

Puede sonar algo ofensivo, pero aquella frase que buscas podría ser esta: Ella tiene un trauma con el rechazo, no le gusta ver a su amigas tristes. "Tiene un trauma" es una frase coloquial y quizás podría sonar vulgar, pero expresa el dolor, odio u otro sentimiento negativo que tuvo una persona en el pasado y no soporta volver a verlo en ella o en cualquier otra persona. Espero haberte podido ayudar.

Ahora comprendo mejor lo que quieres.

Entonces sus padres, simplemente son buenos consejeros y no solo eso, también son un gran pilar (apoyo; literalmente, pilar significa columna) para su hijo.

No estoy seguro si existe o no una expresión, en este instante no me llega una a la mente. Pero, es probable que sí.

Se podría decir que los padres, debido a su experiencia en males del corazón (esta es una expresión para los fracasos en el amor), no quieren ver sufriendo a su hijo.

Una expresión para decir que alguien es muy sabio y por eso no está equivocado es "más sabe el diablo por viejo que por diablo". Aunque, no es exactamente lo que buscas, se puede decir que los padres son sabios en ese tema. Pero, la frase no es muy elegante.

Sin embargo, pensaré en algo, y si se me acuerdo de alguna expresión ideal para esta ocasión te la comentaré por aquí.

Hola Shaimaa,

No sé si comprendo bien lo que quieres.

Para la primera frase, creo que te refieres a "envidia", y para la segunda a lo contrario, es decir, "bondad".

Sin embargo, "envidia" y "bondad" no son expresiones. ¿Necesitas expresiones referente a esas dos palabras?

No sé si me entiendes todo lo que escribo, if not, I could write it in English as well.

Saludos.