pagm
¿Cómo se dice en inglés: Opiniones encontradas?

Por ejemplo la oración:

Tengo opiniones encontradas con respecto al destino... a veces pienso que existe y otras veces no ... 


Saludos!

11 Thg 01 2017 22:02
Bình luận · 4
3
" I have conflicting opinions about destiny... sometimes I think it exists, sometimes not." 
11 tháng 1 năm 2017
1
Another, more idiomatic, option is  'I'm in two minds about ....'
13 tháng 1 năm 2017
1

conflicting opionions

or

mixed feelings

I think "mixed feelings" sounds more natural, but either would be understood.

12 tháng 1 năm 2017
pagm
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
26 lượt thích · 15 Bình luận
Understanding Business Jargon and Idioms
9 lượt thích · 0 Bình luận
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 lượt thích · 9 Bình luận
Thêm bài viết