Search from various Tiếng Anh teachers...
Lee Xie
孔子名言录 Confucius said
     孔子曰:“有德者必有言。”

                                  孔子是中国文化的圣人,是历史上影响最大的思想家、      教育家。他在修身养性、治国安民、教育 学习、交友处世        等方面为我们留下了很多充满智慧和哲理的警世名言,其中不少至今仍具有现实的教育意义。

立志篇
On Will


              (一)三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。
       An army may be deprived of its commanding officer,yey a man cannot be deprived of his will.

  孔子说:“军队可以丧失主帅,一个人不可丧失志气。”意思是三军之勇在人,匹夫之志在己。故帅可
夺而志不可夺。如可夺,则亦不足谓之志矣。



(二)老者安之,朋友信之,少者怀之。
 I wish for the old to live in peace and comfort,friends to trust each other and the young
to be taken good care of.

  孔子说:“我愿老年人得到安逸,朋友们相互信任,少年人得到关怀。”


(三)岁寒,然后知松柏之后凋也。
  Only when the weather turns cold can we see that the leaves of pines and cypresses are
the last to wither and fall.

             孔子说:“到了严寒的季节,才知道松柏树是不落叶的。”正如“士穷见节义,世乱识忠臣。”


  (四)士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。
    It is not worthwhile to have discussions with a scholar who is willing to search for the
truth,but is ashamed of poor food and dress.

       孔子说:“既有志于学习和追求真理却又以贫困为耻辱的读书人,不值得与他讨论真理。”


   (五)朝闻道,夕死可矣。
         If one learns the truth in the morning,one would never regret dying the same evening.

        孔子说:“早晨学得真理,当天晚上死掉也不后悔。”意思是指“生命不息,学习不止。”
 
27 Thg 11 2009 08:45

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!