Search from various Tiếng Anh teachers...
Lupishu
How to say " I lost my wallet " in Chinese?

我的錢包丟了

Or

我的錢包不見了

What is the difference between 丟了 and 不見了 ?
5 Thg 04 2017 10:58
Bình luận · 4
2

I lost my wallet.  我丢了我的钱包

丢了 means lost.

不见了 means disappear.

5 tháng 4 năm 2017
2
it's the same when you say 丢了 or 不见了,what's more ,丢了 usually means you lost it ,but 不见了 could just means that  you forget where you put it 。
5 tháng 4 năm 2017
2

在中文中,'丢了'和‘不见了’都可以使用于这句话中,在平时的生活中也用的比较广泛。

两者没有太大的区别,可以交换使用。 

5 tháng 4 năm 2017

這兩個意思差不多,非要說區別的話:

你如果出了趟門,回來後找不到錢包,你可以說錢包丟了。

如果你沒動過(比如一直待在家),找不到錢包了,可以說錢包不見了。

6 tháng 4 năm 2017

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!